ATT On Air #25: 香港的郊野公園 / Landparks in Hongkong

Shownotes

52 Wochen, 52 internationale Autor:innen: ATT On Air ist unser Countdown in Richtung Autor:innenTheaterTage 2024, der uns einmal um den Globus führt, auf der Suche nach Erzählungen, die angesichts der globalen Krisen Mut machen. Gehostet wird die Serie vom Ensemble des Deutschen Theaters, dessen Mitglieder Kurzgeschichten von Schriftsteller:innen aus der ganzen Welt verlesen.

Viel urbaner als in dieser Folge kann es wohl kaum werden, sollte man meinen. Kommt sie doch aus Hongkong, Stadt des Inbegriffs von Fortschritt, deren nächtliche Beleuchtung dank zahlreicher Filme und Videospiele Kultstatus erlangt hat. Dass es in Hongkong aber auch riesige Parks und nahezu unberührte Natur gibt, ist weniger bekannt. Vom Zusammenhang hochgradig verdichteter Hochhausschluchten und verwilderten Bergrücken, nur bewohnt von seltenen Vogelarten und Stachelschweinen, erzählt Pat To Yan. Auf Deutsch übertragen hat diese Folge Cao Kefei, eingesprochen wurde sie von Daria von Loewenich.

Pat To Yan wurde 1975 in Hongkong geboren und ist Theaterautor und Regisseur. In der Spielzeit 2021/2022 war er Hausautor am Nationaltheater Mannheim, seine Stücke wurden bereits in Frankfurt, Saarbrücken, München und Freiburg aufgeführt. Viele seiner Texte verhandeln die Frage, wie sich Menschen in einer unberechenbaren Realität behaupten können, sein Stück Eine kurze Chronik des zukünftigen China wurde, als erster prämierter Theatertext auf Chinesisch, 2016 zum Berliner Stückemarkt eingeladen. Mittlerweile lebt er wieder in Hongkong.

Shownotes

Neuer Kommentar