ATT On Air #31: Elossa. Vihdoinkin! / Am Leben. Endlich!

Shownotes

52 Wochen, 52 internationale Autor:innen: Gestartet als Countdown zu den Autor:innenTheaterTagen 2024, ist ATT On Air inzwischen unser Hoffnungspodcast, der uns auf der Suche nach Erzählungen, die angesichts der globalen Krisen Mut machen, einmal um den Globus führt. Gehostet wird die Serie vom Ensemble des Deutschen Theaters, dessen Mitglieder Kurzgeschichten von Schriftsteller:innen aus der ganzen Welt verlesen.

In dieser Folge geht es ums Einkaufen. Genau genommen um die seltsame Angewohnheit der Menschen, Tiere in Supermärkten einzukaufen, um sie anschließend zu verspeisen. Was allerorten eine Selbstverständlichkeit ist, geht in dieser Geschichte jedoch nicht gut: Totes erwacht zum Leben, die tiefgefrorene oder eingeschweißte Natur schlägt zurück. Die finnische Autorin Pipsa Lonka schrieb uns eine mysteriöse Geschichte über unhinterfragte Gewohnheiten, auf Deutsch übersetzt hat sie Stefan Moster und eingesprochen Bernd Moss.

Pipsa Lonka wurde 1977 geboren und ist eine finnische Dramatikerin, die sich in ihren Werken vor allem mit der Beziehung zwischen Menschen und nichtmenschlichen Wesen beschäftigt. In sky every day untersucht sie die Beziehung zwischen Menschen und Möwen, und der Monolog Peter Lived in the House befasst sich mit den zerstörerischen Untiefen der Tierliebe. Mit THESE LITTLE TOWN BLUES ARE MELTING AWAY gewann Pipsa Lonka 2011 die New Baltic Drama Competition und 2014 den Internationalen Autorenpreis des Heidelberger Stückemarkts. Ebenso wurde sie 2014 und 2018 mit dem LEA, Finnlands höchstem Theaterpreis ausgezeichnet und erhielt 2010 und 2014 den Prix Europa. Ihre Stücke wurden in ganz Finnland, aber auch in Heidelberg, Stockholm, Tallinn und Buenos Aires aufgeführt.

Foto: Tinfo Stara © Deutsches Theater Berlin